今年是自1994年船橋市和西安市簽署友好城市合作協(xié)議以來(lái)的第25周年。

“西安與船橋的交往由來(lái)已久”

船橋市和西安市交流的契機(jī)，可以追溯到37年前的1982年。當(dāng)時(shí)的西安市市長(zhǎng)張鐵民率團(tuán)來(lái)到船橋的大型商業(yè)設(shè)施視察訪問(wèn)，至此拉開(kāi)了兩市交流的序幕。

船橋市市長(zhǎng)松戶徹

那時(shí)西安市已經(jīng)和京都、奈良這樣日本屈指可數(shù)的歷史名城締結(jié)了友好關(guān)系。在中國(guó)，一所城市至多與同一國(guó)家的兩所城市締結(jié)友好城市關(guān)系，因此西安與船橋只能在1988年先締結(jié)了促進(jìn)友好交流的協(xié)議關(guān)系。

在此期間，兩市訪問(wèn)團(tuán)不僅往來(lái)不斷，船橋市企業(yè)還在西安市投資了賓館。兩市關(guān)于氣功、圍棋等文化、教育、體育相關(guān)的交流持續(xù)了整整12年。這些交流成果也得到了中國(guó)政府的好評(píng)和肯定，1994年11月2日兩市在西安市簽署了友好城市合作協(xié)議。為了此次合作簽字儀式，當(dāng)時(shí)的船橋市市長(zhǎng)大橋和夫(已故，西安市名譽(yù)市民)為團(tuán)長(zhǎng)，帶領(lǐng)友好使節(jié)團(tuán)共294名乘專機(jī)訪問(wèn)西安市。西安市為使節(jié)團(tuán)舉行了隆重的歡迎儀式，在船橋歷史中留下了濃重的一筆。

我認(rèn)為，這成果是西安市和船橋市想要讓彼此交流更加活躍的強(qiáng)烈意愿所實(shí)現(xiàn)的。

至今，我三次訪問(wèn)西安市，第一次訪問(wèn)是在1993年，簽署友好城市合作協(xié)議的前一年，為簽字儀式的事前準(zhǔn)備而訪問(wèn)西安。那時(shí)，西安建立“友誼無(wú)限碑”使兩市的紐帶更加深厚。第二年兩市簽訂了友好城市合作協(xié)議，并至此結(jié)下了25年之久的深厚友誼。

第二次是在2002年，我與前市長(zhǎng)藤代孝七(西安市名譽(yù)市民)一起訪問(wèn)西安。第三次是在2014年，我作為船橋市長(zhǎng)訪問(wèn)了西安。這12年間，西安城市面貌的發(fā)展讓人刮目相看，讓我切身感受到了西安市與中國(guó)國(guó)家經(jīng)濟(jì)同步發(fā)展的蓬勃生機(jī)。

在經(jīng)濟(jì)發(fā)展的進(jìn)程中，雙方始終沒(méi)有忘記“友誼無(wú)限”的情誼，一直進(jìn)行著廣泛的交流。

友好城市合作的第二年——1995年，在兩市的小學(xué)、初中、高中進(jìn)行著友好學(xué)校的相互合作。之后，兩市的學(xué)生被派遣往來(lái)，定期進(jìn)行作品交流。此外還有圍棋等市民層面的民間交流、醫(yī)療福利領(lǐng)域的交流、甚至體育交流，交流范圍不斷擴(kuò)大，使我感到十分高興。

“西安與船橋結(jié)好25周年”

作為交流成果，今年10月在船橋舉行了兩市友好合作第25周年的紀(jì)念活動(dòng)，我市迎來(lái)了以馬鮮萍副市長(zhǎng)為代表的西安市政府代表團(tuán)和西安市青少年宮藝術(shù)團(tuán)的訪問(wèn)。

西安與船橋結(jié)好25周年祝賀會(huì)

今年，大型臺(tái)風(fēng)兩次襲擊了千葉縣，我們一直憂心活動(dòng)的舉辦，然而紀(jì)念儀式最終在天氣晴朗的情況下順利舉行。儀式上我市贈(zèng)送給西安市的萬(wàn)花筒，那是與船橋有著淵源的萬(wàn)花筒作家結(jié)合大雁塔的形象畫精心制作的。期望透過(guò)萬(wàn)花筒可以看到閃閃發(fā)光的世界，象征著兩市光明的未來(lái)。

這次在25周年之際，收到了西安市贈(zèng)予的牡丹樹苗，我們想在安徒生公園好好培育。希望有一天西安市的各位也能在船橋看到牡丹盛開(kāi)的美麗景象。

西安市贈(zèng)送船橋牡丹植樹儀式

儀式結(jié)束后，青少年宮的演奏非常精彩，二胡和琵琶交織成的夢(mèng)幻音色，讓我仿佛置身于西安。此外，在晚上舉行的交流慶祝會(huì)上，青少年宮的孩子們還教我如何彈奏二胡，這也是一個(gè)我近距離感受西安市的機(jī)會(huì)。

“以和平發(fā)展為愿景，讓我們友誼地久天長(zhǎng)”

我無(wú)法舉出回憶中的一個(gè)個(gè)例子,比如其他交流慶祝會(huì)上表演的船橋傳統(tǒng)演藝,通過(guò)“假面具舞”和市內(nèi)的小學(xué)的交流，同齡孩子之間進(jìn)行的學(xué)校交流。雖然時(shí)間短暫，但我確信這些交流在雙方孩子們的心中都刻下了美好的回憶。

形式上的合作并未停止,這樣廣泛而活躍的交流已持續(xù)了四分之一個(gè)世紀(jì)，這離不開(kāi)西安市各位的通力合作，也離不開(kāi)致力于友好城市工作的原市長(zhǎng)大橋和夫和前市長(zhǎng)藤代孝七為代表的很多人。能夠迎來(lái)25周年，作為友好城市的市長(zhǎng)，我感到非常的自豪。

為了能讓肩負(fù)未來(lái)重任的孩子們享受和平，希望能從船橋市、西安市的友好交流中傳遞出和平的信息，更是為了能讓日本和中國(guó)作為好鄰居交往下去，我們以成為中日友好的橋梁為目標(biāo)不斷努力。

我衷心祝愿兩市市民今后能繼續(xù)進(jìn)行這一美好的交流，可以迎來(lái)30周年并永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)的發(fā)展下去，祝愿兩市市民越來(lái)越幸福。

船橋市長(zhǎng)松戶徹