APEC商務(wù)旅行卡知識問(wèn)答

一、什么是APEC？其成員有哪些？

答：APEC是亞太經(jīng)濟合作組織英文名稱(chēng)的首字母縮寫(xiě)，全稱(chēng)是Asia-Pacific Economic Cooperation。目前，APEC共有21個(gè)經(jīng)濟體：中國、中國香港、中國臺北、日本、韓國、馬來(lái)西亞、印度尼西亞、文萊、菲律賓、新加坡、泰國、越南、澳大利亞、新西蘭、巴布亞新幾內亞、智利、秘魯、墨西哥、俄羅斯、美國和加拿大。

二、什么是經(jīng)濟體？

答：經(jīng)協(xié)商一致，APEC成員均稱(chēng)為經(jīng)濟體，英文為economy。APEC21個(gè)成員中有中國香港和中國臺灣等地區成員。

三、什么是APEC商務(wù)旅行卡計劃？

答：亞太經(jīng)濟合作組織(APEC)成立后，為加強內部合作，促進(jìn)商務(wù)人員自由流動(dòng)，菲律賓、韓國和澳大利亞于 1996年11月菲律賓APEC首腦峰會(huì )上發(fā)起APEC商務(wù)旅行卡計劃(APEC BUSINESS TRAVEL CARD SCHEME)，倡議加入計劃的經(jīng)濟體相互為其商務(wù)人員提供多邊長(cháng)期簽證和快速通關(guān)優(yōu)惠。

四、哪些經(jīng)濟體參加了旅行卡計劃？

答：目前，APEC21個(gè)經(jīng)濟體均已加入旅行卡計劃，其中美國、加拿大為過(guò)渡成員。

五、什么是旅行卡計劃過(guò)渡成員？

答：目前，美國、加拿大是旅行卡計劃過(guò)渡成員，不為本國公民頒發(fā)旅行卡，亦不接受其它經(jīng)濟體的APEC商務(wù)旅行卡申請，但為其他經(jīng)濟體持卡人提供簽證申請和入出境通關(guān)便利。（詳見(jiàn)第十九、二十條）

六、中國是什么時(shí)候加入旅行卡計劃的？

答：2002年中國政府正式履行加入手續。2003年12月，外交部開(kāi)始受理APEC商務(wù)旅行卡申請。2004年3月，開(kāi)始為中方申請人頒發(fā)旅行卡。

七、旅行卡是什么樣的？

答：

APEC卡樣本正面

APEC卡樣本背面

八、旅行卡有哪些便利？

答：旅行卡相當于一個(gè)短期商務(wù)簽證，申請人一次申辦，三年有效，多次入境，每次入境可停留60天。此外，各經(jīng)濟體普遍為持卡人提供入出境通關(guān)便利。

九、哪些人可以申請APEC商務(wù)旅行卡？

答：因業(yè)務(wù)需要經(jīng)常前往APEC經(jīng)濟體的下列商務(wù)人員可以申請APEC商務(wù)旅行卡：1、國有企業(yè)人員；2、民營(yíng)企業(yè)人員；3、中外合資、外商獨資和臺港澳資企業(yè)中工作的中方/大陸人員；4、從事APEC事務(wù)的政府官員和在A(yíng)PEC組織任職的中國籍官員。

十、如何申辦旅行卡？申請旅行卡需要哪些材料？

答：本市人員按《西安市有關(guān)人員申辦APEC商務(wù)旅行卡辦法和管理規定的通知》（市外僑發(fā)【2013】17號）辦理。該通知在西安市人民政府外事僑務(wù)辦公室（以下簡(jiǎn)稱(chēng)市外僑辦）網(wǎng)站上查詢(xún)下載。

十一、外國人可以在中國申請旅行卡嗎？

答：中國主管部門(mén)不受理外國人的申請。已成為旅行卡計劃正式成員的經(jīng)濟體的公民可以向其所屬經(jīng)濟體主管部門(mén)提出申請。

十二、申辦旅行卡程序需要多長(cháng)時(shí)間？

答：旅行卡申請資料齊全后，市外僑辦5個(gè)工作日內送交外交部。外交部領(lǐng)事司將申請人資料提交其他經(jīng)濟體審批。各經(jīng)濟體審批時(shí)間不同，若希獲得全部16個(gè)經(jīng)濟體批準，自外交部領(lǐng)事司將申請人材料提交其他經(jīng)濟體之日起，大約需要2－3個(gè)月的時(shí)間。據此，本市申請人通常需要3－4月時(shí)間可以拿到旅行卡。

十三、申請人可以申請提前制卡嗎？

答：申請人可在自遞交申請2個(gè)月后，主動(dòng)來(lái)電來(lái)函查詢(xún)各經(jīng)濟體批準進(jìn)度。了解申請已獲得哪些經(jīng)濟體批準后，可根據自身需要申請提前制卡，不必等待所有經(jīng)濟體審批完畢才制卡。查詢(xún)電話(huà)：029-86787882

十四、如何申請提前制卡？

答：由申請人所在單位書(shū)面向市外僑辦提出提前制卡申請。

十五、申請人如何查詢(xún)旅行卡審批進(jìn)度？

答：申請人所在單位通過(guò)市外僑辦受理APEC窗口向外交部領(lǐng)事司查詢(xún)旅行卡審批進(jìn)度。

十六、中國駐外使領(lǐng)館能否受理旅行卡申請？

答：不能。

十七、如何使用旅行卡？

答：持卡人憑申辦旅行卡時(shí)的有效護照和旅行卡出入有關(guān)經(jīng)濟體。持卡人只能出入批準其旅行卡申請的經(jīng)濟體，已批準的經(jīng)濟體以英文縮寫(xiě)字樣標注在旅行卡背面。加入旅行卡計劃的各經(jīng)濟體主要口岸均設有旅行卡專(zhuān)用通道（或與外交通道共用），通常寫(xiě)明APEC Business Travel Card字樣。

十八、中國持卡人憑卡最多可以出入多少個(gè)經(jīng)濟體？

答：目前，美國、加拿大不審批外方旅行卡申請。大陸與香港、臺灣互不適用旅行卡。所以我國申請人旅行卡上最多可以有16個(gè)經(jīng)濟體的簽證。

十九、持卡人申請美國簽證能享受到哪些便利？

答：應旅行卡持卡人要求，美國駐中國使領(lǐng)館可為確有需要的持卡人提供簽證面談預約提前的便利。

二十、持卡人赴美國、加拿大可以走快速通關(guān)通道嗎？

答：目前美、加主要機場(chǎng)均設有APEC商務(wù)旅行卡專(zhuān)用通道（或與外交通道合用），為持卡人提供快速通關(guān)便利。

二十一、如何識別各經(jīng)濟體？

答：我國持卡人旅行卡背面的經(jīng)濟體縮寫(xiě)最多可有16個(gè)：JPN（日本）,KOR（韓國）, MYS（馬來(lái)西亞）,IDN（印度尼西亞）, BRN（文萊）, PHL（菲律賓）, SGP（新加坡）, MEX（墨西哥），THA（泰國）, VNM（越南）, AUS（澳大利亞）, NZL（新西蘭）, PNG（巴布亞新幾內亞）, CHL（智利）, PER（秘魯），RUS(俄羅斯）。其他經(jīng)濟體的英文縮寫(xiě)是:CHN（中國）, HKG (中國香港) ,TWN（中國臺灣）, USA (美國), CAN（加拿大)。

二十二、中國持卡人可憑卡出入中國香港和中國臺灣嗎？

答：不能，大陸和香港臺灣之間互不適用旅行卡。

二十三、旅行卡持卡人還可以另外申請澳大利亞和新西蘭的短期簽證嗎？什么是“簽證覆蓋”？

答：澳大利亞和新西蘭要求申請人只能持一個(gè)有效的入境簽證，如果持卡人在旅行卡有效期內另外申請澳、新的入境簽證，一旦獲批，其后發(fā)的有效期較短的簽證將自動(dòng)覆蓋旅行卡承載的有效期三年的“簽證”，使旅行卡失效，導致持卡人無(wú)法憑旅行卡入境澳、新，這就是“簽證覆蓋”問(wèn)題。其他經(jīng)濟體雖未見(jiàn)“簽證覆蓋”問(wèn)題的發(fā)生，但亦不建議持卡人另外申請同類(lèi)簽證。

申請人遞交了旅行卡申請后，審批期間，如急需赴澳大利亞或新西蘭從事商務(wù)活動(dòng)，切勿貿然前往兩國駐中國使領(lǐng)館申請簽證，而應聯(lián)系市外僑辦查詢(xún)澳大利亞或新西蘭是否已批準當事人的旅行卡申請。如已批準，建議申請提前制卡，即可持卡出入澳、新，以避免“簽證覆蓋”問(wèn)題。如查詢(xún)到澳、新尚未批準當事人旅行卡申請，才可前往兩國駐中國領(lǐng)事館申請短期簽證。申請短期簽證時(shí)，務(wù)必向領(lǐng)事官員說(shuō)明正在申辦APEC商務(wù)旅行卡。

二十四、當前，前往澳大利亞和新西蘭旅游均需申請旅游簽證，而旅行卡又僅能用于商務(wù)目的，兩國的“簽證覆蓋”問(wèn)題是否意味著(zhù)持有旅行卡后將無(wú)法前往兩國旅游？

答：當前，新西蘭“簽證覆蓋”問(wèn)題尚在解決中，如中國持卡人申請了新西蘭旅游簽證，與其APEC商務(wù)旅行卡關(guān)聯(lián)的新西蘭簽證將自動(dòng)被“覆蓋”，持卡人將無(wú)法再持卡入境新西蘭。也就是說(shuō)，當前，持卡人需在申請新西蘭旅游簽證和保留與其APEC商務(wù)旅行卡關(guān)聯(lián)的新西蘭簽證之間作出取舍。外交部正與新方大力協(xié)商解決此問(wèn)題。

經(jīng)外交部與澳方長(cháng)期協(xié)商，澳大利亞簽證覆蓋問(wèn)題已獲階段性解決，具體如下：

（一）當事人用因私護照申請了APEC商務(wù)旅行卡后，如希赴澳旅游，只要與旅行卡關(guān)聯(lián)的澳簽證尚在有效期內，當事人即可持護照赴澳旅游，無(wú)需再單獨申請旅游簽證。須特別注意的是，在以旅游為目的入澳時(shí)，不可出示APEC商務(wù)旅行卡，也不能走旅行卡專(zhuān)門(mén)通道，而應走普通通道。澳邊檢人員核實(shí)當事人簽證有效后，即會(huì )放行。

（二）當事人用因公類(lèi)護照申請了APEC商務(wù)旅行卡后，如希赴澳旅游，請其向市外僑辦提出申請。市外僑辦將通過(guò)外交部領(lǐng)事司將其旅行時(shí)擬持的因私護照信息以及旅行計劃等轉到澳駐華使館，駐華使館將會(huì )進(jìn)行技術(shù)操作，使旅行卡關(guān)聯(lián)的澳簽證暫與其因私護照關(guān)聯(lián)一段時(shí)間。經(jīng)此程序后當事人持因私護照即可赴澳旅游。入境時(shí)，不可出示APEC商務(wù)旅行卡，也不能走旅行卡專(zhuān)門(mén)通道，而應走普通通道。澳邊檢人員核實(shí)當事人簽證有效后，即會(huì )放行。回國后，通過(guò)同樣程序將旅行卡關(guān)聯(lián)的澳簽證關(guān)聯(lián)回其因公護照。

二十四、如何保管旅行卡？

答：本市國有企業(yè)人員申辦的旅行卡，由市外僑辦按因公出國證件管理要求保管；民營(yíng)企業(yè)人員和中外合資、外商獨資和臺港澳資企業(yè)中工作的中方/大陸人員申辦的旅行卡，由持卡人所在企業(yè)制定管理細則報外辦備案后自行保管。

二十五、如何續辦旅行卡？

答：旅行卡到期后，持卡人重新申請旅行卡。申辦程序和需要提供的申請材料與初次申請相同。

二十六、護照到期后怎么辦？

答：持卡人換發(fā)新護照后，由所在單位書(shū)面申請，申請換卡，換卡須附新護照復印件和原卡。

二十七、旅行卡丟失怎么辦？

答：旅行卡作為與護照同等重要的證件，持卡人應妥善保管，遇不慎丟失，應及時(shí)向市外僑辦報告和申請補辦，由市外僑辦向領(lǐng)事司說(shuō)明情況后由領(lǐng)事司補發(fā)旅行卡。

二十八、持卡人所屬單位變動(dòng)時(shí)需退回旅行卡嗎？

答：持卡人離開(kāi)原單位或身份發(fā)生變化后，應及時(shí)將旅行卡退還。具體程序是：持卡人所在單位第一時(shí)間向市外僑辦通報持卡人單位變動(dòng)情況并退回旅行卡，由市外僑辦向外交部領(lǐng)事司申請注銷(xiāo)旅行卡并通報各經(jīng)濟體。

二十九、市外僑辦鄭重提醒各位持卡人：APEC商務(wù)旅行卡僅可用于商務(wù)目的，如出席會(huì )議、拜見(jiàn)客戶(hù)、開(kāi)拓市場(chǎng)、商業(yè)談判等，不可持卡從事旅游、探親、治病等其它活動(dòng)。如持卡人持卡入境其它經(jīng)濟體從事與旅行卡功能不相符的活動(dòng)，一旦被其它經(jīng)濟體發(fā)現，將會(huì )通報中方外交部，外交部將會(huì )停止受理當事人和其申請單位的旅行卡申請。

三十、本市APEC商務(wù)旅行卡受理單位是：西安市外事僑務(wù)辦公室出國管理處。地址：西安市人民政府院內5號樓4層439室。聯(lián)系、咨詢(xún)電話(huà)：029-86787882