5月25日至26日，西安易俗社非遺文化留學(xué)生體驗(yàn)營(yíng)活動(dòng)在西安易俗社文化街區(qū)圓滿舉行。本次活動(dòng)由西安市人民政府外事辦公室、西安曲江新區(qū)管理委員會(huì)主辦，西北大學(xué)、西安建筑科技大學(xué)、西安演藝集團(tuán)、西安易俗社和西安曲江易俗文化投資有限公司共同承辦。來(lái)自13個(gè)國(guó)家和地區(qū)的20位留學(xué)生走進(jìn)百年劇社，體驗(yàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的博大精深與獨(dú)特魅力。西安市外辦主任強(qiáng)盛，西安演藝集團(tuán)總經(jīng)理助理、西安兒童藝術(shù)劇院總經(jīng)理王麗虹，西安易俗社社長(zhǎng)惠敏莉，西安市外辦副主任楊楨、一級(jí)調(diào)研員蘇德安、曹燕萍，西北大學(xué)跨文化研究院院長(zhǎng)王晨佳，西安建筑科技大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院院長(zhǎng)王友群等出席相關(guān)活動(dòng)。

活動(dòng)期間，留學(xué)生們參加了傳統(tǒng)文化名師講座，參觀了學(xué)習(xí)易俗社百年博物館、中國(guó)秦腔藝術(shù)博物館、易俗社文創(chuàng)空間，進(jìn)行了戲曲臉譜繪制，秦腔器樂(lè)、唱腔表演學(xué)習(xí)，衍生文化交流等環(huán)節(jié)。

在結(jié)營(yíng)儀式上，留學(xué)生們披掛上陣，展示了體驗(yàn)學(xué)習(xí)成果，《戲曲薈萃》、秦腔《三滴血》片段以及臉譜繪制作品展示等，異域風(fēng)情演繹秦聲易韻，學(xué)員們的演出贏得滿堂彩。西安市外辦主任強(qiáng)盛和西安易俗社社長(zhǎng)惠敏莉共同為留學(xué)們頒發(fā)了結(jié)業(yè)證書和紀(jì)念品。

參加本次活動(dòng)的留學(xué)生們有什么感想呢？聽聽他們是怎么說(shuō)的吧！

西北大學(xué)埃及籍博士生艾小英（Mehad Mousa）：“通過(guò)參觀學(xué)習(xí)，我了解了更多關(guān)于秦腔藝術(shù)的故事，這是我所學(xué)習(xí)生活的城市里的官方唱腔。以后我可以向親朋好友展示自己今天的所學(xué)，來(lái)一段更陜西的唱腔。”

西安建筑科技大學(xué)剛果（布）研究生李小龍：“這次我作為秦腔《三滴血》的領(lǐng)唱，心情十分激動(dòng)，我很喜歡秦腔的這種唱法，很有氣勢(shì)也很酷，現(xiàn)在大家問(wèn)我來(lái)自哪里，我都會(huì)說(shuō)我的祖籍是陜西韓城縣。”

強(qiáng)盛主任表示，西安易俗社非遺文化留學(xué)生體驗(yàn)營(yíng)的成功舉辦是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化高質(zhì)量傳播發(fā)展的有效實(shí)踐。百年易俗社作為西安對(duì)外文化交流的“會(huì)客廳”，為秦腔藝術(shù)的推廣做出重要貢獻(xiàn)，通過(guò)組織非遺文化體驗(yàn)營(yíng)活動(dòng)，讓留學(xué)生走進(jìn)秦腔藝術(shù)殿堂，成為文化交流傳播的使者，架起中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走向世界的友誼橋梁。今年是西安易俗社成立110周年，希望更多的外國(guó)友人走進(jìn)易俗社、了解戲曲藝術(shù)、體驗(yàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化，西安市外辦也將為百年易俗社對(duì)外文化交流工作提供強(qiáng)有力的支持。

惠敏莉社長(zhǎng)表示，西安易俗社成立110年來(lái)，始終以海納百川的博大胸懷，守正創(chuàng)新、與時(shí)俱進(jìn)，在做好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承發(fā)展的同時(shí)，吸收優(yōu)秀外來(lái)文化，中外文化在這座戲曲藝術(shù)殿堂交匯融合。

近年來(lái)，西安市外辦根據(jù)世界城地組織工作需要，設(shè)立易俗社國(guó)際化推廣項(xiàng)目，翻譯傳統(tǒng)戲曲劇本及選段40余部，推動(dòng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走向國(guó)際舞臺(tái)。近日，我市申報(bào)的“地方傳統(tǒng)戲曲的公眾體驗(yàn)——通過(guò)建設(shè)易俗社歷史文化街區(qū)，構(gòu)筑傳統(tǒng)戲曲與創(chuàng)新表現(xiàn)形式結(jié)合的城市文化體系”項(xiàng)目已入選世界城地組織墨西哥文化獎(jiǎng)“最佳實(shí)踐”案例。